Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is regaño - definitie
regaño
sust. masc.
1) Gesto o descomposición del rostro acompañado, por lo común de palabras ásperas, con que se muestra enfado o disgusto.
2) fig. Parte del pan que está tostada del horno y sin corteza, por la abertura que se ha hecho al cocerse.
3) fam. Reprensión.
regaño
Sinónimos
sustantivo
reprimenda: reprimenda, reprensión, reconvención, sermón, correctivo, bronca, riña, rapapolvo, corrección, afeamiento, recorrido, repaso, sermoneo, capítulo, verdades, claridades, felpa, vapuleo, latigazo, rociada, andanada, bufido, resoplido, amonestación, admonición, aviso, lección, reto, indicación, reproche, censura, crítica, reprobación
Antónimos
sustantivo
regaño
regaño
1 m. Gesto y palabras de enfado.
2 *Reprensión.
3 Parte del pan que ha salido, al cocerse, por una grieta abierta en él, y queda rugosa.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor regaño
1. Ese fue el motivo del regaño de su papá, quien al conocer que se había quedado fuera de la UNAM la recriminó÷ "Ya ves, por no estudiar, no te quedaste". La joven quinceañera no quiere adelantar vísperas, ni siquiera pensar si se quedará o no en la escuela que ella quiere.
2. Sin embargo, ese reconocimiento a Rafael Ortega, fotógrafo oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores desde hace 2' años, también le valió un regaño por el responsable del protocolo, quien enfureció justo cuando el canciller dejó con las manos estiradas a un embajador que presentaba sus cartas credenciales por voltear su mirada al fotógrafo para solicitarle que en la síntesis de prensa que le grababa por las mañanas incluyera un santoral.
3. El magistrado aseguró que hubo deficiencias e inoperancias por parte del Ministerio Público de la Federación, mismas que le "vendaron los ojos" para poder analizar de fondo el expediente, Al respecto, en conferencia de prensa, Santiago Vasconcelos indicó que los argumentos de Luna Altamirano "no lo vemos como regaño (…) no creo que ninguno de los integrantes del Poder Judicial de la Federación o del Ministerio Público se atreva a regañar a uno u otro, son funciones totalmente distintas". Señaló que "no se trata de estarse echando la bolita quién tiene o no tiene la culpa", sólo se trata de diferencias de criterios judiciales, que no comparte la PGR, sobre todo en resoluciones relacionadas con la delincuencia organizada.
